近(jìn)日(rì)，《野狼DIS&↓✔CO》與抄襲、侵權等詞一(yī)同頻(pín)頻(pín)登↑¥上(shàng)微(wēi)博熱(rè)搜，讓因疫≠✔情被迫網上(shàng)沖浪的(de)人©÷δα(rén)們好(hǎo)好(hǎo)地(dì)吃(chī)∑Ω了(le)一(yī)波瓜。本文(wén)拟根據目前已披露的(de)材料，從(cλ∞óng)法律角度初步分(fēn)析這(zhè)一(yī)著作(zuò)權&£糾紛。

一(yī)、事(shì)件(jiàn)梳理(lǐ​₹≈ε)

二、争議(yì)焦點

      焦點一(™λ ∞yī)：寶石GEM是(shì)否有(yǒu)權使©β用(yòng)《More Sun》制(zhì)作✔™♠(zuò)《野狼DISCO》?

      焦點↕δ≠π二：寶石GEM是(shì)否有(yǒu)權營π↓利性表演以《More Sun》作(zuò)為(wèi)伴奏的(d∞αe)《野狼DISCO》？

三、初步分(fēn)析

      • 在分(fēn)析上(shàng)述兩個(gè)焦點之前γ↑，我們首先要(yào)明(míng)确：依據中國(guó)和(γ≠πhé)芬蘭共同參加的(de)《伯爾尼保護文(wén)學和(hé)藝術(shù®✔₩ )作(zuò)品公約》等國(guó)際條約，Ihaksi對(duì)《M♣ ore Sun》享有(yǒu)著作(zuò)權，且該著作(φ♦∏☆zuò)權受《中華人(rén)民(mín₩↕≤)共和(hé)國(guó)著作(zuò)權法》的(de)☆屩保護。

（一(yī)）焦點一(yī)

      寶石"↓GEM有(yǒu)權使用(yòng)《More Sun》制α≥€¶(zhì)作(zuò)《野狼DISCO》。寶石GEM使用(→"yòng)《More Sun》作(zuò)為(wèi)伴奏的(de)行(×∏'¶xíng)為(wèi)實質上(shàng)是(shì)在對(duì)☆¥λ《More Sun》進行(xíng)改編，是(sh®•©ì)在其基礎上(shàng)創作(zuò)新的(de)作(zuò)品《野狼DI✘&SCO》。根據《中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)著₩'作(zuò)權法》第十條的(de)規定，改編權即改變作✔₹(zuò)品，創作(zuò)出具有(yǒu)獨創性的(de)新作(★≠★zuò)品的(de)權利。作(zuò)為(wèi)著作 $(zuò)财産權的(de)重要(yào)內(nèi)容，著作(zuò)權人ε¥(rén)可(kě)以許可(kě)他(tā)人(rén)行(xíβΩng)使改編權。而寶石GEM在2019年(niá∏¥ n)07月(yuè)02日(rì)就(jiù)€←‍從(cóng)Ihaksi處獲得(de)了(le)著作(zuò)權₹ 的(de)非獨家(jiā)授權，授權權限包括在歌(gē)曲創作(zuò)、錄制$✔(zhì)過程中使用(yòng)《More Sun》。故而寶$₹¶石GEM有(yǒu)權使用(yòng)《Moλ©®®re Sun》制(zhì)作(zuò)《野狼DISCO》。

      事(↕ shì)實上(shàng)，在嘻哈音(yīn)‌>ו樂(yuè)圈，音(yīn)樂(yuè)人(rén)購(gòu‌")買beat後再在beat基礎上(shàng)進行(♠↑>≈xíng)詞曲創作(zuò)是(shì)∞‍∞φ一(yī)個(gè)非常常見(jiàn)的(de₹±©)歌(gē)曲創作(zuò)流程。大(dà)家(♠§jiā)耳熟能(néng)詳的(de)《Old Town Ro¶' ad》也(yě)是(shì)這(zhè)樣子(zǐ)制(zhì)作(zuò)出₽₹來(lái)的(de)。因而，寶石GEM購(gòu)買《More Sun》'©用(yòng)來(lái)制(zhì)作(zuò)《野狼DISCO》是Ω÷(shì)完全沒有(yǒu)問(wèn)題→₩≤的(de)，這(zhè)不(bù)是(shì)什(sh$≥πén)麽值得(de)鄙夷的(de)事(shì)情，更和(hé)抄襲'$扯不(bù)上(shàng)任何關系，這(zhè)隻是(shì)對(duì)☆δ 當前成熟的(de)音(yīn)樂(yuè)行(xíng)業(yè)商業σ≈δ(yè)模式的(de)合理(lǐ)運用(yòng)。₩₩

（二）焦點二

      《‌∏↑•中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)著作(zuòγ')權法》第三十七條規定：“使用(yòng)他(tδα•ā)人(rén)作(zuò)品演出，表演者（演員(yuán)、演‌∑ 出單位）應當取得(de)著作(zuò)權人(rén)許可(kě)，并&Ω支付報(bào)酬。”因此，要(yào)分 ®✔"(fēn)析寶石GEM是(shì)否有(yǒu)權營 ∞₩©利性表演以《More Sun》作(zuò)為(wèi)±™€伴奏的(de)《野狼DISCO》，就(j↔♦iù)要(yào)分(fēn)析寶石GEM是(sh®€™♠ì)否獲得(de)了(le)Ihaksi相(xiàng)應的(de)許可( >♣αkě)。

      可(kě)以确定的♠≤×↔(de)是(shì)，在2019年(nián)07月(yuè)12日​ (rì)之前，寶石GEM并沒有(yǒu)支付99美(​♥měi)元獲得(de)Ihaksi的(de)授權，寶石GEM無權使用(yòng) 《More Sun》進行(xíng)任何商業(yè)性表演。那(nà)在授♥€✔σ權有(yǒu)效期間(jiān)，寶石GEεγM是(shì)否有(yǒu)權營利性表演使用¶"≈(yòng)《More Sun》制(zhì)作(zuò)☆☆α的(de)歌(gē)曲呢(ne)？

      第一(yī)，BeatStar≤♣βs網站(zhàn)上(shàng)顯示的π Ω(de)《More Sun》的(de)99美(měi)元授權和(hé)50,0₩$00美(měi)元核心授權內(nèi)容完全相(xià₹∑↕↑ng)同，兩者均授權被授權人(rén)進行(xíng)營利性現(xiàα≥​®n)場(chǎng)演出，其中具體(tǐ)的(dΩα¥"e)區(qū)别要(yào)以實際簽訂的(de"')協議(yì)為(wèi)準。

      第二，根據目σ≈前披露的(de)部分(fēn)99美(měi)元授權✘•×協議(yì)，寶石GEM享有(yǒu)對(duì)《More Sun》™×&¥的(de)表演權，但(dàn)該表演權僅限于非營₩'利性（non-profit）的(de)演出、表演或演唱(chàng)會(h↕→λ★uì)，但(dàn)寶石GEM有(yǒu)權因此獲得(de)報(bào)酬（c≈★Ωompensation）。注意，在法律英語中，‌≥“compensation”一(yī)詞更強調的(de)是(shì)補償性而非✔§≠營利性，該詞與“profit”有(yǒu)質的(£π¥÷de)不(bù)同。則根據該條，寶石GEM并沒有(yǒu)進行α♦σ(xíng)營利性表演的(de)權限。

      第三，根據Ihaksi在You ÷↕≤tube上(shàng)對(duì)本事£&₹(shì)件(jiàn)的(de)回應，寶石GEM→≠σ所獲得(de)的(de)授權權限包括将《More Sun》上(shàng)傳☆£到(dào)線上(shàng)平台并“變現(xiàn)”，但(dàn)如(r✔'→✘ú)寶石GEM要(yào)将其用(yòng)于電(€∞diàn)視(shì)、電(diàn)影(yǐng)和(hé)遊戲則需要'δ‌(yào)取得(de)另外(wài)的(de)授權'‌。在這(zhè)段回應中，Ihaksi使用(yòng)了(le)“monit∑® ±ize”（變現(xiàn)）一(yī)詞，由γ♥于該詞并不(bù)具有(yǒu)特定的(de)法律英語含義，我們無法↕"÷确定該詞表達的(de)意思更接近(jìn)于“®™Ωπcompensation”還(hái)是(shì​π•✔)“profit”。

      根據網上(shàng)公開(kāi)的(de)授權協βφ議(yì)的(de)部分(fēn)內(nèi)容以及Ihaksi的(≤¥de)聲明(míng)，寶石GEM在電(diàn)視(shì)節目中營利↑≤↕∞性演出《野狼DISCO》将涉嫌超越授權範圍使用(yòn'™×g)《More Sun》。但(dàn)由于公開(kāi)的(de₹§♥)授權協議(yì)以及Ihaksi的(de)聲明↓¶‌(míng)就(jiù)“營利性”的(de)定義并不∑☆(bù)完全一(yī)緻，仍需要(yào)審閱完整的(δ<↑de)授權協議(yì)才能(néng)得(de)出确切的(de)判斷。根據現(♠Ωxiàn)階段我們所知(zhī)道(dào)≠¥®的(de)非常有(yǒu)限的(de)信息，尚不(bù)能(nén↕γ>g)判斷寶石GEM具體(tǐ)要(yào)承擔的(de)‌☆'法律責任。

四、初步結論

      寶石G£>≈EM有(yǒu)權使用(yòng)《More Sun》錄制(zhì∏€)《野狼DISCO》并将其上(shàng)傳∑±¶至各音(yīn)樂(yuè)平台。寶石GEM在電(diàα α≠n)視(shì)節目中營利性演出《野狼DISCO》将涉嫌超越授權範圍使用(♣σ→yòng)《More Sun》。